Белорусский для туристов: фразы для поездки
Приветствия и вежливость
- Добры дзень! — Добрый день!
- Прывітанне! — Привет!
- Дзякуй вялікі! — Большое спасибо!
- Калі ласка — Пожалуйста
- Прабачце — Извините
- Да пабачэння! — До свидания!
- Як справы? — Как дела?
- Мяне завуць… — Меня зовут…
- Вельмі прыемна! — Очень приятно!
- Я не разумею па-беларуску — Я не понимаю по-белорусски
Аэропорт и транспорт
- Дзе аэрапорт? — Где аэропорт?
- Калі адлятае самалёт? — Когда вылетает самолёт?
- Дзе рэгістрацыя на рэйс? — Где регистрация на рейс?
- Адзін білет да Мінска, калі ласка — Один билет до Минска, пожалуйста
- Дзе прыпынак аўтобуса? — Где остановка автобуса?
- Які цягнік ідзе ў горад? — Какой поезд идёт в город?
- Дзе можна забраць багаж? — Где можно забрать багаж?
- Гэты аўтобус едзе ў цэнтр? — Этот автобус едет в центр?
Такси и дорога
- Выклічце таксі, калі ласка — Вызовите такси, пожалуйста
- Колькі каштуе даехаць да цэнтра? — Сколько стоит доехать до центра?
- Спыніце тут, калі ласка — Остановите здесь, пожалуйста
- Едзьце прама — Езжайте прямо
- Павярніце налева — Поверните налево
- Павярніце направа — Поверните направо
- Я спяшаюся — Я тороплюсь
Отель и жильё
- У мяне браніраванне — У меня бронь
- Ці ёсць вольныя нумары? — Есть свободные номера?
- Колькі каштуе нумар за ноч? — Сколько стоит номер за ночь?
- Дзе мой пакой? — Где моя комната?
- Ці ёсць тут вай-фай? — Здесь есть вай-фай?
- Сняданак уключаны? — Завтрак включён?
- Я з'язджаю заўтра раніцай — Я выезжаю завтра утром
Кафе и ресторан
- Меню, калі ласка — Меню, пожалуйста
- Я хачу кубак кавы — Я хочу чашку кофе
- Гарбату з цукрам, калі ласка — Чай с сахаром, пожалуйста
- Што вы параіце? — Что вы посоветуете?
- Я не ем мяса — Я не ем мясо
- Вельмі смачна! — Очень вкусно!
- Рахунак, калі ласка — Счёт, пожалуйста
- Можна заплаціць карткай? — Можно заплатить картой?
- Шклянку вады, калі ласка — Стакан воды, пожалуйста
- Столік на дваіх, калі ласка — Столик на двоих, пожалуйста
Магазин и деньги
- Колькі гэта каштуе? — Сколько это стоит?
- Гэта занадта дорага — Это слишком дорого
- Дзе абменны пункт? — Где обменный пункт?
- Я толькі гляджу — Я просто смотрю
- Дайце, калі ласка, вось гэта — Дайте, пожалуйста, вот это
- Рэшты не трэба — Сдачи не надо
- Дзе бліжэйшая крама? — Где ближайший магазин?
- Можна паглядзець бліжэй? — Можно посмотреть поближе?
Помощь и экстренное
- Дапамажыце! — Помогите!
- Выклічце хуткую дапамогу! — Вызовите скорую помощь!
- Выклічце міліцыю! — Вызовите милицию!
- Мне дрэнна — Мне плохо
- Я заблукаў — Я заблудился
- Дзе аптэка? — Где аптека?
- Я згубіў пашпарт — Я потерял паспорт
- Мне патрэбны доктар — Мне нужен врач
- Дзе бальніца? — Где больница?
- Патэлефануйце сюды, калі ласка — Позвоните сюда, пожалуйста