Немецкий для туристов: фразы для поездки
Приветствия и вежливость
- Guten Tag / гУтэн так — Добрый день
- Guten Morgen / гУтэн мОргэн — Доброе утро
- Hallo / халлО — Привет
- Auf Wiedersehen / ауф вИдэрзэен — До свидания
- Danke schön / дАнкэ шён — Большое спасибо
- Bitte / бИттэ — Пожалуйста
- Entschuldigung / энтшУльдигунг — Извините
- Ja, gerne / я, гЭрнэ — Да, с удовольствием
- Sprechen Sie Englisch? / шпрЭхен зи Энглиш? — Вы говорите по-английски?
- Ich verstehe nicht / ихь фэрштЭэ нихьт — Я не понимаю
Аэропорт и транспорт
- Wo ist das Gate? / во ист дас гейт? — Где выход на посадку?
- Wann fährt der Zug? / ван фэрт дэр цук? — Когда отправляется поезд?
- Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte / Айнэ фАркартэ нах бэрлИн, бИттэ — Один билет до Берлина, пожалуйста
- Wo ist die Gepäckausgabe? / во ист ди гэпЭк-аусгабэ? — Где выдача багажа?
- Ist der Flug pünktlich? / ист дэр флюк пЮнктлихь? — Рейс без задержки?
- Welches Gleis? / вЭльхес гляйс? — Какой путь (платформа)?
- Muss ich umsteigen? / мус ихь Умштайгэн? — Мне нужна пересадка?
- Wo ist die U-Bahn? / во ист ди У-бан? — Где метро?
Такси и дорога
- Zum Hotel, bitte / цум хотЭль, бИттэ — В отель, пожалуйста
- Wie viel kostet die Fahrt? / ви филь кОстэт ди фарт? — Сколько стоит поездка?
- Halten Sie hier, bitte / хАльтэн зи хир, бИттэ — Остановите здесь, пожалуйста
- Wie weit ist es? / ви вайт ист эс? — Это далеко?
- Geradeaus, bitte / гэрадэАус, бИттэ — Прямо, пожалуйста
- Nach links, nach rechts / нах линкс, нах рехьтс — Налево, направо
- Können Sie mich abholen? / кЁннэн зи михь Апхолен? — Можете меня забрать?
Отель и жильё
- Ich habe eine Reservierung / ихь хАбэ Айнэ резервИрунг — У меня бронь
- Haben Sie ein freies Zimmer? / хАбэн зи айн фрАйэс цИммэр? — У вас есть свободный номер?
- Wie viel kostet eine Nacht? / ви филь кОстэт Айнэ нахт? — Сколько стоит одна ночь?
- Ist das Frühstück inklusive? / ист дас фрЮштюк инклузИвэ? — Завтрак включён?
- Den Schlüssel, bitte / дэн шлЮссэль, бИттэ — Ключ, пожалуйста
- Das WLAN funktioniert nicht / дас вЭ-лан функционИрт нихьт — Wi-Fi не работает
- Wann ist der Check-out? / ван ист дэр чек-Аут? — Во сколько выезд?
Кафе и ресторан
- Die Speisekarte, bitte / ди шпАйзэкартэ, бИттэ — Меню, пожалуйста
- Ich möchte bestellen / ихь мЁхьтэ бэштЭлен — Я хочу сделать заказ
- Die Rechnung, bitte / ди рЭхьнунг, бИттэ — Счёт, пожалуйста
- Kann ich mit Karte zahlen? / кан ихь мит кАртэ цАлен? — Можно оплатить картой?
- Ein Wasser, bitte / айн вАссэр, бИттэ — Воду, пожалуйста
- Ohne Fleisch, bitte / Онэ фляйш, бИттэ — Без мяса, пожалуйста
- Das war lecker / дас вар лЕккэр — Было очень вкусно
- Einen Kaffee, bitte / Айнэн кАфэ, бИттэ — Один кофе, пожалуйста
- Was empfehlen Sie? / вас эмпфЭлен зи? — Что вы посоветуете?
- Ist das scharf? / ист дас шарф? — Это острое?
Магазин и деньги
- Wie viel kostet das? / ви филь кОстэт дас? — Сколько это стоит?
- Das ist zu teuer / дас ист цу тОйэр — Это слишком дорого
- Ich schaue nur / ихь шАуэ нур — Я просто смотрю
- Haben Sie eine andere Größe? / хАбэн зи Айнэ Андэрэ грЁсэ? — Есть другой размер?
- Wo ist ein Geldautomat? / во ист айн гЭльт-аутомат? — Где банкомат?
- Kann ich das anprobieren? / кан ихь дас Анпробирэн? — Можно это примерить?
- Ich nehme das / ихь нЭмэ дас — Я это беру
- Haben Sie Wechselgeld? / хАбэн зи вЭксэльгэльт? — У вас есть сдача?
Помощь и экстренное
- Hilfe! / хИльфэ! — Помогите!
- Rufen Sie einen Arzt! / рУфэн зи Айнэн арцт! — Вызовите врача!
- Ich habe mich verlaufen / ихь хАбэ михь фэрлАуфэн — Я заблудился
- Wo ist die Apotheke? / во ист ди апотЭкэ? — Где аптека?
- Rufen Sie die Polizei! / рУфэн зи ди полицАй! — Вызовите полицию!
- Mir ist schlecht / мир ист шлехьт — Мне плохо
- Ich habe meinen Pass verloren / ихь хАбэ мАйнэн пас фэрлОрэн — Я потерял паспорт
- Können Sie mir helfen? / кЁннэн зи мир хЭльфэн? — Можете мне помочь?
- Wo ist das Krankenhaus? / во ист дас крАнкэнхаус? — Где больница?
- Es ist ein Notfall / эс ист айн нОтфаль — Это экстренный случай