Греческий для туристов: фразы для поездки
Приветствия и вежливость
- Γεια σας! / Я сас — Здравствуйте!
- Καλημέρα! / калимЭра — Доброе утро!
- Καλησπέρα! / калиспЭра — Добрый вечер!
- Ευχαριστώ πολύ! / эфхаристО полИ — Большое спасибо!
- Παρακαλώ / паракалО — Пожалуйста / не за что
- Συγγνώμη / сигнОми — Извините
- Τι κάνετε; / ти кАнэтэ — Как у вас дела?
- Με λένε… / мэ лЭнэ — Меня зовут…
- Χάρηκα πολύ! / хАрика полИ — Очень приятно!
- Αντίο, καλή συνέχεια! / адИо, калИ синЭхья — До свидания, всего хорошего!
Аэропорт и транспорт
- Πού είναι το αεροδρόμιο; / пу Инэ то аэродрОмио — Где аэропорт?
- Ένα εισιτήριο για την Αθήνα, παρακαλώ / Эна иситИрио я тин афИна, паракалО — Один билет до Афин, пожалуйста
- Πότε φεύγει το λεωφορείο; / пОтэ фЭвьи то леофорИо — Когда отправляется автобус?
- Πού είναι η στάση; / пу Инэ и стАси — Где остановка?
- Το μετρό είναι κοντά; / то мэтрО Инэ кондА — Метро рядом?
- Από ποια αποβάθρα φεύγει το τρένο; / апО пья аповАфра фЭвьи то трЭно — С какой платформы отправляется поезд?
- Τι ώρα φτάνουμε; / ти Ора фтАнумэ — Во сколько мы прибываем?
- Έχασα τη βαλίτσα μου / Эхаса ти валИца му — Я потерял свой чемодан
Такси и дорога
- Ένα ταξί, παρακαλώ / Эна таксИ, паракалО — Такси, пожалуйста
- Στο ξενοδοχείο, παρακαλώ / сто ксэнодохИо, паракалО — В отель, пожалуйста
- Πόσο κοστίζει η διαδρομή; / пОсо костИзи и дьядромИ — Сколько стоит поездка?
- Σταματήστε εδώ, παρακαλώ / стаматИстэ эдО, паракалО — Остановите здесь, пожалуйста
- Ευθεία, παρακαλώ / эфтИа, паракалО — Прямо, пожалуйста
- Δεξιά ή αριστερά; / дэксьЯ и аристэрА — Направо или налево?
- Είναι μακριά από εδώ; / Инэ макриА апО эдО — Это далеко отсюда?
Отель и жильё
- Έχω κράτηση / Эхо крАтиси — У меня бронь
- Ένα δωμάτιο για δύο, παρακαλώ / Эна домАтио я дьИо, паракалО — Номер на двоих, пожалуйста
- Πόσο κοστίζει η βραδιά; / пОсо костИзи и врадьЯ — Сколько стоит ночь?
- Το πρωινό περιλαμβάνεται; / то проинО перыламвАнэтэ — Завтрак включён?
- Ποιος είναι ο κωδικός για το Wi-Fi; / пьос Инэ о кодикОс я то вай-фАй — Какой пароль от Wi-Fi?
- Το κλιματιστικό δεν δουλεύει / то климатистикО дэн дулЭви — Кондиционер не работает
- Θα φύγω αύριο / фа фИго Аврио — Я уезжаю завтра
Кафе и ресторан
- Το μενού, παρακαλώ / то мэнУ, паракалО — Меню, пожалуйста
- Έναν καφέ, παρακαλώ / Энан кафЭ, паракалО — Один кофе, пожалуйста
- Ένα νερό χωρίς ανθρακικό / Эна нэрО хорИс анфракикО — Воду без газа
- Τι μου προτείνετε; / ти му протИнэтэ — Что вы посоветуете?
- Χωρίς κρέας, παρακαλώ / хорИс крЭас, паракалО — Без мяса, пожалуйста
- Είναι πικάντικο; / Инэ пикАндико — Это острое?
- Πολύ νόστιμο! / полИ нОстимо — Очень вкусно!
- Μια μερίδα σουβλάκι, παρακαλώ / мья мэрИда сувлАки, паракалО — Одну порцию сувлаки, пожалуйста
- Το λογαριασμό, παρακαλώ / то логарязмО, паракалО — Счёт, пожалуйста
- Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; / борО на плирОсо мэ кАрта — Можно оплатить картой?
Магазин и деньги
- Πόσο κάνει αυτό; / пОсо кАни афтО — Сколько это стоит?
- Είναι πολύ ακριβό / Инэ полИ акривО — Это очень дорого
- Έχετε κάτι πιο φτηνό; / Эхэтэ кАти пьо фтинО — Есть что-нибудь подешевле?
- Μπορώ να το δοκιμάσω; / борО на то докимАсо — Можно это примерить?
- Θα το πάρω / фа то пАро — Я это возьму
- Δέχεστε κάρτες; / дЭхэстэ кАртэс — Вы принимаете карты?
- Πού είναι το ΑΤΜ; / пу Инэ то эй-ти-Эм — Где банкомат?
- Μου δίνετε απόδειξη, παρακαλώ; / му дИнэтэ апОдикси, паракалО — Дайте чек, пожалуйста
Помощь и экстренное
- Βοήθεια! / воИфия — Помогите!
- Χρειάζομαι βοήθεια / хриАзомэ воИфия — Мне нужна помощь
- Καλέστε την αστυνομία! / калЭстэ тин астиномИа — Вызовите полицию!
- Καλέστε ασθενοφόρο! / калЭстэ асфэнофОро — Вызовите скорую!
- Δεν καταλαβαίνω / дэн каталавЭно — Я не понимаю
- Μιλάτε αγγλικά; / милАтэ англикА — Вы говорите по-английски?
- Χάθηκα / хАфика — Я заблудился
- Έχασα το διαβατήριό μου / Эхаса то дьяватИрьо му — Я потерял паспорт
- Πού είναι το φαρμακείο; / пу Инэ то фармакИо — Где аптека?
- Δεν νιώθω καλά / дэн ньОфо калА — Мне нехорошо