Французский для туристов: фразы для поездки
Приветствия и вежливость
- Bonjour ! / бонжУр — Здравствуйте! / Добрый день!
- Bonsoir ! / бонсуАр — Добрый вечер!
- Au revoir ! / о рёвуАр — До свидания!
- Merci beaucoup ! / мерси бокУ — Большое спасибо!
- S'il vous plaît / силь ву плЕ — Пожалуйста (просьба)
- Excusez-moi / экскюзэ-муА — Извините
- Pardon / пардОн — Простите
- Comment allez-vous ? / коман тале-вУ — Как ваши дела?
- Très bien, merci / тре бьен, мерсИ — Очень хорошо, спасибо
- Je ne parle pas français / жё нё парль па франсЭ — Я не говорю по-французски
Аэропорт и транспорт
- Où est l'enregistrement ? / у э лянрежистрёмАн — Где стойка регистрации?
- Voici mon passeport / вуаси мон паспОр — Вот мой паспорт
- Un billet pour Paris, s'il vous plaît / эн бийе пур пари, силь ву плЕ — Один билет до Парижа, пожалуйста
- À quelle heure part le train ? / а кель ёр пар лё трЭн — Во сколько отправляется поезд?
- C'est quel quai ? / сэ кель кЕ — Это какая платформа?
- Le vol est retardé ? / лё воль э рётардЭ — Рейс задерживается?
- Où sont mes bagages ? / у сон ме багАж — Где мой багаж?
- Où est la sortie ? / у э ля сортИ — Где выход?
Такси и дорога
- Taxi ! Vous êtes libre ? / такси! ву зет лИбр — Такси! Вы свободны?
- À cette adresse, s'il vous plaît / а сет адрес, силь ву плЕ — По этому адресу, пожалуйста
- C'est combien jusqu'au centre ? / сэ комбьен жюско сАнтр — Сколько стоит до центра?
- Arrêtez ici, s'il vous plaît / арэте иси, силь ву плЕ — Остановите здесь, пожалуйста
- C'est loin d'ici ? / сэ луэн дисИ — Это далеко отсюда?
- Tout droit, puis à gauche / ту друа, пюи а гОш — Прямо, потом налево
- Je suis perdu / жё сюи пердЮ — Я заблудился
Отель и жильё
- J'ai une réservation / же юн резервасьОн — У меня бронь
- Une chambre pour deux / юн шамбр пур дЁ — Номер на двоих
- Le petit déjeuner est compris ? / лё пти дежёне э компрИ — Завтрак включён?
- Quel est le mot de passe du wi-fi ? / кель э лё мо дё пас дю вифИ — Какой пароль от вай-фая?
- La climatisation ne marche pas / ля климатизасьон нё марш пА — Кондиционер не работает
- À quelle heure faut-il libérer la chambre ? / а кель ёр фо-тиль либере ля шАмбр — Во сколько нужно освободить номер?
- Pouvez-vous appeler un taxi ? / пуве-ву апле эн таксИ — Можете вызвать такси?
Кафе и ресторан
- Une table pour deux, s'il vous plaît / юн табль пур дё, силь ву плЕ — Столик на двоих, пожалуйста
- La carte, s'il vous plaît / ля карт, силь ву плЕ — Меню, пожалуйста
- Qu'est-ce que vous recommandez ? / кес кё ву рёкомандЭ — Что вы посоветуете?
- Un café et un croissant, s'il vous plaît / эн кафе э эн круасан, силь ву плЕ — Кофе и круассан, пожалуйста
- Sans viande, s'il vous plaît / сан вьянд, силь ву плЕ — Без мяса, пожалуйста
- Une carafe d'eau, s'il vous plaît / юн караф до, силь ву плЕ — Графин воды, пожалуйста
- C'était très bon ! / сэте тре бОн — Было очень вкусно!
- L'addition, s'il vous plaît / лядисьон, силь ву плЕ — Счёт, пожалуйста
- Je peux payer par carte ? / жё пё пейе пар кАрт — Можно оплатить картой?
- C'est à emporter / сэ та ампортЭ — Это навынос (с собой)
Магазин и деньги
- C'est combien ? / сэ комбьЕн — Сколько это стоит?
- Je peux essayer ? / жё пё эсейЕ — Можно примерить?
- C'est trop cher / сэ тро шЕр — Это слишком дорого
- Vous avez une taille plus grande ? / ву заве юн тай плю грАнд — У вас есть размер побольше?
- Je le prends / жё лё прАн — Я это беру
- Vous acceptez les cartes ? / ву заксепте ле кАрт — Вы принимаете карты?
- Où est un distributeur ? / у э эн дистрибютЁр — Где банкомат?
- Un sac, s'il vous plaît / эн сак, силь ву плЕ — Пакет, пожалуйста
Помощь и экстренное
- Au secours ! / о секУр — На помощь!
- Appelez la police ! / апле ля полИс — Вызовите полицию!
- Appelez une ambulance ! / апле юн амбюлЯнс — Вызовите скорую!
- J'ai besoin d'un médecin / же безуэн дэн медсЭн — Мне нужен врач
- Je me sens mal / жё мё сан мАль — Мне плохо
- J'ai perdu mon passeport / же пердю мон паспОр — Я потерял паспорт
- On m'a volé mon sac / он ма воле мон сАк — У меня украли сумку
- Où est la pharmacie ? / у э ля фармасИ — Где аптека?
- Vous pouvez m'aider ? / ву пуве мэдЭ — Вы можете мне помочь?
- Je ne comprends pas / жё нё компран пА — Я не понимаю